TRAVAIL: Chinois pour enfants livre 1, Chapitre 1

1. Révise le vocabulaire du Chapitre 1

Traduis chacun des mots suivants par le bon mot en chinois, comme sur l’exemple.

eg. petit xiăo
1. maître/maîtresse
(4)
2. merci
(4)
3. chinois
(4)
4. au revoir
(4)
5. bonjour
(4)
Total : 20 points

2. Entraîne-toi à dire 'merci' et à saluer en chinois.

Lis les phrases, puis choisis la bonne traduction en cochant la case correspondante, comme sur l’exemple.

e.g. lăoshī
a. l'élève
b. le maître/ la maîtresse
c. vieux
d. le chinois

1. Nĭ hăo ma?
a. Quelle heure est-il?
b. Tu vas bien.
c. Comment vas-tu?
d. merci (1)

2. xièxie, lăoshī
a. bonjour
b. au revoir
c. merci, maître/ merci, maîtresse
d. merci (1)

3. Wŏ hĕn hăo.
a. Je suis grand.
b. au revoir
c. Tu vas bien.
d. Je vais bien. (1)

4. Zàijiàn, lăoshī.
a. Bonjour, maître / Bonjour, maîtresse
b. Au revoir, maître / Au revoir, maîtresse
c. Merci, maître / Merci, maîtresse
d. le chinois (1)

5. Nĭ hĕn hăo.
a. Je vais bien.
b. Je vais mal.
c. Tu vas bien.
d. Je suis un dragon. (1)

Total : 5 points

3. Entraîne-toi pour les différents sons de ‘a’ en chinois.

Lis les mots, puis choisis la bonne traduction en cochant la case correspondante, comme sur l’exemple.

e.g. au revoir
a. nĭ hăo
b. zàijiàn
c. nĭ hăo ma?
d. xièxie

1. cheval
a.
b.
c.
d. (1)

2. grand
a.
b.
c.
d. (1)

3.
a. chá
b. chā
c. chă
d. cha (1)

4. maman
a.
b.
c.
d. (1)

5. Comment vas-tu?
a. Ní háo ma?
b. Ni hao ma?
c. Ni hăo ma?
d. Nĭ hăo ma? (1)

Total : 5 points

4. Révision des mots du Chapitre 1

Lis le texte et remplis les blancs avec la traduction chinoise des mots en gras, comme sur l’exemple.


Maman (e.g.)
faisait
le thé
,
quand
soudain
un
grand
cheval
apparut
par
la
fenêtre.
‘Puis-je
avoir
une
petite
tasse
de
thé?’,
demanda
le
cheval.
‘Bien
sûr’,
dit
maman
.
Le
cheval
répondit
Merci
’.
Total : 14 points

5. Entraîne-toi pour les caractères chinois du Chapitre 1

Lis les caractères puis choisis la bonne traduction en cochant la case correspondante, comme sur l’exemple.

1.
a. vieux
b. grand
c. gros
d. merci (1)

2.
a. bonjour
b. au revoir
c. merci
d. petit (1)

3.
a. petit
b. Comment vas-tu?
c. le chinois
d. bien (1)

Total : 3 points

6. Révision des caractères chinois du Chapitre 1

Lis la petite histoire, puis fais glisser avec ta souris les caractères chinois correspondant aux mots en gras, comme sur l’exemple.


Il
est
très
grand (e.g.)
mais
elle
est
très
petite
.
Est-ce
une
bonne
chose?
Oui,
c’est
bien.
Elle
est
très
petite
mais
elle
est
très
grande
.
Est-ce
une
bonne
chose? Oui, là encore, c’est bien!
Total : 5 points

7. Pour aller plus loin + 喜

Chaque nombre en français à droite est écrit en chinois dans la grille à gauche. A toi de trouver où il est et d'écrire sa bonne combinaison. Aide-toi de l'exemple.

A B C
1
2
3
E.g. grand A1 2. bien
1. petit 3. heureux
Total : 3 points
Meilleur score: 55